《這些小事是初恋愛嗎？》海報

    在高票房的刺激下，國產青春片如雨後春筍般紛紛出現，事中大多都取得不俗的国版票房，但國內的年内同類IP基本花落有主，不少影視公司開始將注意力放諸海外市場。开拍繼國內影視公司紛紛與韓國公司達成協議，泰版引入多部韓國影片進行翻拍後，导演日前，编剧新近成立的任监元力影業也正式宣布，經多次談判，初恋成功獲得曾紅遍亞洲的事中泰國純愛電影《初戀這件小事》的全球獨家劇本改編權，中國版取名為《這些小事是国版愛嗎？》。影片將攜手銀來影業共同開發，年内有望於年內開機，开拍並將邀請國內一線藝人和導演加盟。泰版

    據透露，為保證打造出不輸原版的經典品質，元力影業特邀《初戀這件小事》泰國導演、編劇普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林、華森·波克彭出任《這些小事是愛嗎？》的監製，同時，泰國版主演紅遍東南亞的泰國著名影星馬裏奧·毛瑞爾亦有望客串出演《這些小事是愛嗎？》。

泰國版《初戀那件小事》海報

    《初戀這件小事》是泰國最具代表性的青春愛情喜劇電影，2010年8月在泰國上映。影片講述的是長相平凡、家境平平的初中生小水（平采娜飾），因喜歡上帥氣的學長阿亮（馬裏奧·毛瑞爾飾），人生從此發生天翻地覆變化的故事。小水為了自己暗戀的學長，從平凡的醜小鴨變成校花級人物，其中的努力和心酸都認為值得。影片更多著力於校園中關於友情、親情的點點滴滴，男女主人公的愛情隻存在於微小細節中，甚至連手都沒有牽過，被譽為“史上最純潔的愛情故事”。

    該片上映後曾轟動泰國乃至全亞洲，主演馬裏奧一度成為泰國在亞洲最具知名度的男明星。時隔六年，《初戀這件小事》泰版導演和編劇普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林、華森·波克彭也已確認接受邀請擔任中國版《初戀這件小事》的監製，為該片中國版保駕護航。