《白日焰火》奪“金熊獎”讓外媒表示意外     盡管據梁朝偉表示，《白日焰火》“征服評委級”的评柏品質讓這個金熊的產生過程十分順利，但不少外媒還是林电對本屆柏林電影節最高獎項的歸屬表示意外，之前被普遍看好的影节意外夜美國獨立電影旗手理查德·林克萊特《少年時代》並未眾望所歸力奪金熊，而是奖项最終獲得了最佳導演銀熊獎。

    盡管早在放映之前就稱刁亦男的归属国這部影片為“可能成為最大黑馬的國際級跨類型華語電影”，IndieWire網站還是外媒給出了其對《白日焰火》的“誠實”評價：“引人入勝，飽含樂趣，评柏有美國經典懸疑驚悚片的林电氣質，但是影节意外夜略顯冗長，而且是奖项那種讓一般人看不懂的電影。廖凡的归属国演出的確出色，但是外媒很難看出這部影片比《少年時代》優秀在哪裏。可能是评柏評委們想給眾口一詞的媒體們一個下馬威，於是林电隻給了後者一個安慰獎。”而將電影節的落幕稱為“中國之夜”的《好萊塢報道》，此前則給出了“明顯帶著好萊塢經典黑色電影的痕跡，頗具風格而令人興奮的力作”的評價，但是對影片的國際票房表示並不樂觀。

    廖凡表示，為了扮演這個酗酒的頹廢警察張自力，他增肥了20公斤。而刁亦男則自評這部作品兼具藝術和商業風格，在獲獎後他告訴記者：“我終於找到了在一部影片中將商業元素和藝術風格結合起來的方式。”同時他也表示，由於能夠在大型國際電影節得到展映和獲獎的機會，中國電影也得以進入西方國家的院線，“每次把我們的電影帶到國外，似乎能感到西方觀眾對於中國電影有著越來越濃厚的興趣。”

    除了以黑馬姿態大放異彩的《白日焰火》為亞洲電影摘獲榮耀以外，婁燁的《推拿》的攝影師曾劍獲得了最佳藝術貢獻獎，山田洋次執導的《小小的家》中有出色表現的黑木華則獲得了最佳女演員銀熊獎，法新社以“中國奪金 亞洲榮耀”為標題撰寫了柏林電影節獲獎綜述。

    憑借《布達佩斯大飯店》獲得評委會大獎的另一位著名獨立導演韋斯·安德森未能到場領獎，作為評委會成員和頒獎人的美國女演員格蕾塔·葛韋格朗讀了他的獲獎感言。有意思的是，近年來以鮮明的個人風格始終被電影節高度關注的安德森，在信中表示“這其實是我在電影節上第一次真正獲獎”。

    91歲高齡的法國導演阿倫·雷乃憑借《縱情一曲》獲得了阿爾弗雷德·鮑爾獎，這個獎本身標新立異的定位與這部影片舞台劇式的設置相得益彰，而老先生的“前衛”絕對要讓許多年輕導演都感到汗顏。