幾經延期的甲骨《小黃人2》，在全球七十多個市場陸續上映後，易倾译終於在國內上映啦。情翻

招牌的黄人搞笑風格，充滿想象力的甲骨視覺呈現

小黃人已經成為全球最火熱的文化標誌之一

係列前作《神偷奶爸3》更是在中國勁收10.4億票房

作為典型的“中口碑、高票房”代表作，易倾译《小黃人大眼萌：神偷奶爸前傳》睽違四年再次回歸，情翻由原班人馬保駕護航

皮埃爾·柯芬回歸為小黃人的黄人標誌嗓音獻聲，《神偷奶爸3》、甲骨《小黃人大眼萌》導演凱爾·巴爾達再執導

此次中國內地版，易倾译由甲骨易精心翻譯，情翻影片不僅將為觀眾呈現原汁原味的黄人小黃人style，還將奉上新奇元素、甲骨濃烈奪目的易倾译時代質感和腦洞大開的豐富笑料

複古風潮的全新演繹，加上中國元素的情翻完美融合，這也讓中國觀眾的期待空前高漲

它們說著難以理解的話語

似乎連精準表達的詞匯都不必要

它們數量眾多，跟在主角身邊鞍前馬後

卻總是錯漏百出

它們邪惡難纏卻又憨厚可愛

看似充當背景板卻又不可或缺

它們是"minion"

詞根是"min-"，表示“小，次要”的意思

它們平凡，炮灰，普通，充滿熱情

它們是我們

它們是主角，是C位，是能獨立支撐起一部大電影的角色

它們是我們

這不是雞湯的陳詞濫調

是生活給予所有“配角”的一場“主角”人生