《魔警》（That Demon Within）首映禮   張家輝、魔警魔吳彥祖   林超賢   思漩
    由英皇電影和銀都機構有限公司聯合出品，柏林金像獎獲獎導演林超賢編劇和執導，电影吳彥祖、节首張家輝、映吴彦祖思漩主演的辉力電影《魔警》，昨晚在第64屆柏林國際電影舉行全球首映，拼心全場800座位幾近滿場。魔警魔而同時間在柏林參展的柏林《那夜淩晨，我坐上了旺角開往大埔的电影紅VAN》的導演陳果帶領一眾演員，專程前來捧場！节首經常出席國際影展的映吴彦祖林超賢表示：“這真是他鄉遇故知！今年有兩部香港電影同時入圍柏林影展，辉力可謂揚威海外，拼心再加上陳果導演一向是魔警魔我尊敬和欣賞的電影人，這次他專程捧場，實在非常開心！”

吳彥祖臨時充當張家輝翻譯 

    電影放映結束後，觀眾掌聲不斷。之後的問答環節，導演和演員輪流上台，觀眾掌聲依然熱烈！不過台上還是有輕鬆一麵，張家輝在台上用粵語表示：“從來都不覺得拍林超賢的戲會不辛苦。”而大會安排的外藉翻譯員卻誤會了張家輝的意思，吳彥祖於是立刻搶麥糾正，惹來全場笑聲！

    誰知張家輝意猶未盡，繼續開玩笑：“我本身是個帥哥，每次林超賢都搞得我不像樣。”這次他不需要吳彥祖幫忙，自己翻譯起來：“ActuallyI am so handsome, I did all the things for him! I did my best!!” 全場觀眾拍手歡呼！

記者會兩位主角雙雙入魔 

    在昨天下午舉行的記者會上，導演林超賢透露之前與張家輝合作時，曾發現張家輝不時會流露出魔性眼神，而家輝每次拍戲都很搏命，是真正的全能魔鬼演員！張家輝也坦言，每次拍林超賢導演的戲都非常辛苦，這次在《魔警》中就有一場活活被火燒死的戲，是家輝自己親自上陣！每次拍完都要五個工作人員合力拆除身上的燃燒裝備，每次都要花15分鍾，非常吃力！

    另一位主角吳彥祖，表示因電影陰暗麵太重，拍攝時壓力很大，拍到中途因精神受困擾要找心理醫生輔導。他同時透露拍攝時碰巧太太Lisa S.懷孕，雖然每次拍完戲回家，都壓力大到不想說話，但太太卻從未有半句怨言，因此拍攝完畢後，立即帶太太去旅行散心，慢慢放下角色。

    女主角思漩則表示，這次和兩位型男合作，戲裏戲外都感受到他們“入魔”的壓抑狀態！對於比較少出席電影記者會的老板楊受成，被問及為何會出席柏林電影節的記者會時，楊受成發揮幽默本色表示：“我原本不想來，是張家輝和導演威脅說，我不來的話以後就不幫我拍戲，所以我就帶隊兩日啦。