《恐懼的代價》將翻拍

    曾經拍攝了《殺戮名單》、《觀光客》和《26種死法》這類具有英倫情調影片的翻拍英國導演本·維特利，正在為自己尋找下一個電影項目。观光近日，演或有消息稱，执导他正在和Rumble Films以及E One這兩個製片方商談，恐惧客导有望撰寫劇本並執導翻拍版《恐懼的翻拍代價》。對於本·維特利來說，观光翻拍《恐懼的演或代價》並不是一件簡單的事情，因為原作所達到的执导高度令人難以企及。

    1953年版本的恐惧客导《恐懼的代價》是電影史上的經典名作，由法國導演亨利-喬治·克魯佐執導。翻拍影片的观光故事發生在南美洲。這裏的演或的一家石油公司因為大火焚燒油井，急需硝化甘油來滅火。执导以伊夫·蒙當為首的三名亡命之徒，在叢林區駕駛兩輛裝有硝化甘油的卡車作長途運送。由於震動劇烈會隨時引爆車上的危險品，因此這段旅程危機四伏，步步驚心。他們曆盡艱難險阻，兩人先後喪生，最後隻有一人獲得成功。但他在取得酬金，興高采烈回去時，途中也死於翻車。導演克魯佐經營緊張氣氛的手法十分高明，整個過程令人驚心動魄，高潮迭起；而叢林外景的選擇也增加了動作場麵的驚險度，其中一場卡車冒險闖過一座殘破吊橋的戲，已成為高度刺激的經典場麵。

    在1953年，那個三大電影節並不排斥的年代裏，影片在戛納拿到了相當於金棕櫚的“電影節大獎”，又在柏林拿到了金熊獎，最後還在英國電影和電視藝術學院獎上拿到了最佳影片。算是大獲全勝。如果本·維特利確定成為導演，他很有可能會對原版影片進行大刀闊斧的修改。與此同時，如果本·維特利進組，那麽他的妻子將和他一起撰寫影片的劇本。