摘要:意大利首部麻將題材電影將於2020年春節期間在意大利各大城市影院上映,靴里並配多國語言在全球線上影院發行。麻动仪大利电影
2019年5月26日,将电意大利首部以中國麻將為題材的影启月开電影紀錄片《靴子裏的麻將》啟動儀式暨發布會在意大利米蘭成功舉行。
出席此次發布會的靴里有140多位意大利政商界代表,這次的麻动仪大利电影電影拍攝和製作,得到了艾米利亞-羅馬涅電影委員會及拉文納市政府的将电大力支持。
拉文納市旅遊局局長Giacomo Costantini上台致辭表示,這不僅僅是一部電影,這是一個推動多元文化的項目,這個中國古老而傳統的遊戲,在意大利如此風潮,這說明文化雖然有差異,但是優秀的文化之間,是可以交流和共融的。
導演Gerardo Lamattina上台發言時表示,之所以選擇拍攝這部電影,是因為喜歡寓教於樂,通過電影表達意義。中國和意大利是兩個相距甚遠且有著不同文化的國家,通過電影來搭建傳遞文化和文化溝通的橋梁,似乎沒有哪個故事題材比“麻將”更合適的了。希望創造大眾喜聞樂見的流行事物,同時能夠兼顧文化的表達和溝通。
意大利微視傳媒負責人遲海和POPCult負責人Giusi Santoro分別上台致辭,表示對參與製作影片的演員和社會各界人士的關注表示衷心的感謝,並表示對影片的順利拍攝和上映充滿信心。
雙方負責人共同表示這不僅是一部中意合作的影片,它也促進了中國麻將文化與世界麻將文化的廣泛交流,推動意大利麻將愛好者對麻將文化和中國文化的認同,在向世界娛樂文化增添多樣性的同時,也讓世界了解到中國麻將的哲學和中國文化的精髓。
一個真正的文化碰撞的案例,完美地將西方生活與東方文化聯合起來,體現了全球文化融合的新景象。
電影將於今年7月1日開機,於2020年1月底中國春節期間在意大利米蘭、博洛尼亞、拉文納及佛羅倫薩四個城市的電影院上映,並在全球線上影院發行,線上影院將配有多國語言。
《靴子裏的麻將》電影演員
意大利微視傳媒作為意大利第一家與當地製片公司聯合投資出品電影的華人公司,
這也標誌著與意大利電影業第一次的“聯姻”,為華人公司進入意大利電影產業邁開了重要的“第一步”,為中國影視產業在意大利尋找更多更廣闊的電影市場開辟了新道路,也為中國電影的海外推廣,提供最直接的平台。
意大利微視傳媒團隊
意大利麻將展示
這次的中意合作,對中國來說,將中國的麻將介紹給意大利,有助於在世界範圍內將其精髓得以發揚,提升中國文化軟實力;對意大利來說,麻將作為一種區別於西方傳統的紙牌遊戲,無疑是給本國注入了一股新的文化活力,具有良好的現實意義。
如今,越來越多的中西方學者及專家將麻將作為研究對象,由此可見,麻將已不僅僅是一種單一的競技活動,而是一種文化現象,研究其在世界範圍內的傳播,立足於現實基礎,特別是以中國和意大利這兩個擁有深厚文化淵源的國度為背景,有著深遠的意義。