日版《那些年，日本我們一起追的翻拍女孩》曝光一組片場照，女主角齋藤飛鳥與男主角山田裕貴亮相，版那步原版海报同時曝光了一張和原版海報一樣背景的年曝海報，眾位主演親密地坐在一起，光新連坐姿都和原版海報十分相似。剧照19歲的神同齋藤飛鳥臉上膠原蛋白滿滿，還帶著一點可愛的日本嬰兒肥，和內地演員高圓圓頗有幾分神似。翻拍

日版的版那步原版海报故事背景將搬到21世紀00年代的日本，講述日本高中生水島浩介（山田裕貴飾），年曝和優等生同學早瀨真愛（齋藤飛鳥飾）之間的光新故事。《青鳥》（阿部寬主演）編劇長穀川康夫執導。剧照

原版《那些年，神同我們一起追的日本女孩》2011年8月台灣上映，以近2億新台幣成為年度台片票房冠軍。次年1月在內地上映，曾創下台灣電影在大陸票房紀錄。另外，該片還拿下第31屆香港電影金像獎最佳兩岸華語電影大獎。

日版《那些年，我們一起追的女孩》去年10月開機，已經完成拍攝，將於2018年10月在日本上映。