曾執導過《蝴蝶》的夜莺法國名導費利普•彌勒不遠萬裏飛來中國，4月9日，超前他攜新作《夜鶯》在京舉行了一場超前點映，点映影片放映結束後的获赞與觀眾交流會上，眾多觀眾紛紛表示，中国最美影片把中國拍得非常美麗，童话而且充滿著自然純真的夜莺童趣和返璞歸真的感人親情，堪稱“中國最美童話”。超前
 
    今年恰逢中法建交60周年，点映日前習近平主席訪法也積極推動了兩國的获赞文化交流與合作。作為中法合拍的中国最美重要影片，《夜鶯》獲得了兩國電影局的童话高度重視，並於上周在法國做了專場的夜莺推介活動。在點映活動之後，超前費利普•彌勒與到場的点映眾多中國電影業內人士展開了關於合拍片的深度討論，同時也收獲了一份驚喜，主辦方為他找到了當年來中國時的中文老師，導演感動的說道：“我非常喜歡中國，希望5月公映的《夜鶯》能夠在中國賣出一個好的票房成績，那樣我的下一部電影也將會在中國拍攝。”
 
當法國式幽默遇上中國式家庭 《夜鶯》為幸福鳴唱
  
    《夜鶯》將視角聚焦於中國式親情，北京師範大學藝術與傳媒學院副教授張燕曾評價本片：“若能靜下心來，這是一部走心的安靜的親情片。”在點映後的交流會上，主持人代表很多觀眾問導演費利•彌勒，為何鍾意“飛”的動物？導演解釋道，蝴蝶與夜鶯都是從地上飛到天空中去，它們最美麗最自由的時刻就是起飛的一霎那，而且在歐洲人眼裏，夜鶯是東方的鳥，用夜鶯做片名，希望告訴大家這是一部真正中國式的親情故事，為此導演還學會了一句地道的中國話：“接地氣！”
 
    《夜鶯》作為中法合拍片，費利普•彌勒表示，在拍攝過程中，前期的磨合是無法避免的，無論是製片、攝影還是演員，片場的很多人都給了他很大的幫助，他的電影理念才得以完全融入到中國文化之中。在創作本片劇本時，導演發現無論是巴黎還是北京，生活在都市裏的人群雖然物質豐富，但是幸福感卻很低，這個共同點讓他把創作的焦點，放在了中國快速發展下現代都市家庭的親情問題上。
 
“爺爺去哪兒” 重返親情原點的童話旅程
 
    談到中法兩國文化和情感的異同時，費利普•彌勒表示，現在的中國的都市孩子更為自我，這也意味著會有任性、缺乏同情等各種問題，這種自我來自於親情沒有了根基，很多人不知道或者不關心自己的家族是從哪裏來的，“我所拍的《夜鶯》講述的是爺爺與孫女的一次返鄉之旅，回歸的就是親情的原點，旅程中孫女與爺爺的種種矛盾，鬥嘴，也帶來了重建親情的契機。”
 
    作為第一部官方在戛納電影節/法國中國電影節上簽約的合拍片項目，由廣西電影集團、星美影業、寧靜致遠國際傳媒、泛歐亞電影公司聯合出品的家庭喜劇《夜鶯》，也將超越《蝴蝶》成為有史以來發行國家和地區最多的中法合拍片。雖然很多中國影迷都在網上看過《蝴蝶》，但費利普•彌勒笑稱，自己迄今還沒有從中國掙到任何票房收入，對於中國這個蓬勃發展的市場，導演非常看好，“中國將成為世界電影市場的重要地區，我當然希望《夜鶯》能夠在這裏取得不錯的票房成績，但我更為看重的是能夠通過這部影片，跟中國的影迷觀眾們有更多溝通交流的機會。”