《驚情諜變》《小蘿莉的中印执导猴神大叔》海報

    上周五，兩部由華夏電影發行有限公司（中國）、两部孔雀山文化傳媒有限公司（中國）、合拍愛神國際娛樂公司 (印度)、电影谍变导演Trinity影業（印度）聯合製片的计划惊情中印合拍片在印度舉行了發布會。這兩部電影的发布中文片名分別為《私奔到中國》（暫定）和《阿辛哥的奇妙之旅》（暫定）。   中國市場邀請“寶萊塢名匠”  
追求品質精益求精
    《私奔到中國》（The神猴 Chinese Wedding）的導演是希達·阿南德，曾執導過著名寶萊塢愛情喜劇《日月相祝》、中印执导《驚情諜變》等，两部後者作為好萊塢進軍寶萊塢的合拍作品，改編自湯姆·克魯斯主演的电影谍变导演《危情諜戰》，該片上映後便用38億盧比轟開了寶萊塢的计划惊情大門，海外票房亦獲得了非常不錯的发布成績，在北美上映僅一周便取得700萬美元，神猴順利打入了北美周票房前10，中印执导成為了印度當年度票房大戶之一。       而《阿辛哥的奇妙之旅》（The Zookeeper）的“幕後黑手”，則更為中國觀眾所熟知，此人正是在2015年用一部《小蘿莉的猴神大叔》在全球吸粉無數的卡比爾·汗。《猴神》不但在印度電影史上，票房排名第二，而且在全球得到的好口碑也是非常的一致。數據上來看，“蘿莉+大叔”的組合不僅使其爛番茄新鮮度一直保持在100%，且與小李子在同年上映的稱帝之作《荒野獵人》的IMDb得分相同，均為8.1分；至於在國內，影迷們更是毫不吝嗇，在豆瓣上為其賦予的8.7分，甚至超出了票房排名更加靠前的《我的個神啊》0.5分。       事實上，與中國合拍電影，對於兩名印度導演來說，都有著不同尋常的意義。卡比爾·汗認為：“這次用兩種語言拍攝影片是一個令人激動的挑戰，要建立一個完全嶄新世界中的獨有角色，對於我來說是第一次。中國和印度在藝術和文化中有著很大的相似性潛力，我希望創造出一部電影，它可以是將兩個國家精神氣質結合起來的整體。”       希達·阿南德則提供了他在觀眾方麵所做的思考：“能成為這部將擁有更廣闊觀眾群的電影的一部分，去開拓新的地域和領域，我很激動。我們正在製作一個可以在兩個市場的觀眾當中產生共鳴的故事。”

導演卡比爾·汗

中印頂級團隊聯袂保障 
精準製作體係首度跨國融合      單從片名來看，兩部影片都有著明顯的“公路片”痕跡，而這也正是喜劇電影當中十分常見的類型。《私奔到中國》將為觀眾講述的故事，是一個出身於印度傳統家庭的女孩麵臨家長包辦婚姻的緊急關頭和中國男孩私奔到了中國，在盛怒之下，印度一家老小全家出動，到中國尋找逃跑的女孩；《阿辛哥的奇妙之旅》講的則是印度小鎮上的一座動物園因為生意寡淡即將麵臨倒閉，年輕的園長為了吸引遊客，決定到中國找一隻熊貓回來。       看得出來，無論是“找閨女”還是“找熊貓”，旅途之中都將不會平靜，不過相信印度電影的“開掛”能力，應該能夠將這一路之上的離奇搞怪紛紛化解，捎帶腳還可以見識一下中國的大好河山。而兩支印度團隊的預算，則分別約為1000萬美元和2500萬美元。相比於如今國內動輒上億人民幣的製作成本，這樣的數字似乎並不夠高。然而，熟悉印度電影的人應該都知道，對寶萊塢用“60%的製作費用完成100%的電影”的高質量產能而言，預算方麵已然足夠。       作為中國電影的老字號，華夏電影發行公司有著雄厚的實力和豐富的經驗，近年來製作發行過包括《人在囧途》、《智取威虎山》、《美國隊長3》、《火星救援》等在內的多部優秀影片。孔雀山文化傳媒有限公司，則是一家集影視項目策劃、製作、藝人管理於一體的公司，擁有豐富的製片、藝人資源，並長期致力於促進中印文化交流，業務涉及中印合拍片策劃、製作、投資、國產電影製作及印度電影翻拍，並參投國內外多個電影項目。

導演希達·阿南德

全程“中印混血”孕育真正意義上的合拍片      兩部電影從構思創意和劇本開始，就一直有著中印雙方創作團隊的參與合作，是真正意義上的合拍片。而經過一年多的準備，現在兩者的劇本都已經到了收尾階段。接下來的拍攝工作，將主要在中國北京的近郊和四川分別進行。       孔雀山文化傳媒合夥人柳權說：“能夠把中印兩國編劇齊心協力的成果落實下來，真的非常令人興奮。兩邊團隊從合作伊始就認為，如何把故事講好、講得自然流暢，是創作當中最重要的方麵。相信這兩部電影可以成為真正讓觀眾喜愛的合拍片。”       與此同時，印度方麵對這次合作也有著很高的期待。愛神國際娛樂下屬Trinity製片公司 CEO，Ajit Thakur說：“這是一個革命性的裏程碑。Eros下屬Trinity製片公司是第一個與中國華夏電影，孔雀山文化傳媒有限公司合作的印度製片公司。我們的願景是製作出真正全球化的電影。有兩個著名的導演卡比爾·汗和阿南德和我們一起合作，共同開發中國這個世界上最大且增長最快的電影市場，是一個大的飛躍。我們希望能創造出引人注目的電影內容，用兩種語言拍攝，把兩個社會的文化世界觀編織在內，一定可以吸引到占了世界上幾乎一半人口的兩個大國！”       演員方麵，《私奔》將選用一線中國男星和一線印度女星，作為該片的男女主人公；《奇妙之旅》與之正好相反，男女主角將由一線印度男星和一線中國女星分別出任。而兩部影片的創意總監，則將均由中國知名電影人韓三平擔任。
      據悉《私奔到中國》和《阿辛哥的奇妙之旅》分別定於明年5月份和明年年底上映。